giovedì 21 febbraio 2008

Help! (Beatles, 1965)

Mi sento oppresso da ciò che mi circonda. Impegni, situazioni, dinamiche relazionali, persone.
Vorrei sbattere la testa, oppure staccare la spina: rompere con tutto per un momento.
Devo ricaricare le batterie.
Mi sembra di essere estraneo alla mia vita, come se mi toccasse una vita che non è la mia e che sicuramente non è quella che vorrei.
Mi sento precipitare verso il basso.


Vorrei chiedere aiuto e, se potevano farlo i Beatles, forse può essere dignitoso farlo anche per me...


Help (Beatles, 1965)

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these daya are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

4 commenti:

Lore! ha detto...

Beh, mi hai beccato. Ma tu er facilitato, perchè bastava cliccare sul nome utente che compare quando ti lascio un commento. Anche se non capisco a chi ti riferisci che ha cantato e vorrei capire cosa ha cantato, per la precisione..
Sì, lo so. Non c'entra nulla col tuo post.. ora rimedio.
Io invece mi sento oppresso da quel che non mi circonda. Ho staccato la spina per così tanto tempo che ora sono in crisi, tagliato fuori dal mondo e senza sapere cosa fare.
Paura e pessimismo.

Pip l'Ammazzadraghi ha detto...

Sai che non avevo pensato a cliccare sul nome utente?
Riguardo il cantare, un amico comune si è lasciato sfuggire l'indirizzo del tuo blog e da lì sono arrivato...

Credo che entrambi non abbiamo mantenuto un atteggiamento equilibrato con ciò che abbiamo/avevamo e ora ci troviamo a dover rimediare, senza sapere bene cosa fare e come.
Però ho letto qualche notizia positiva sul tuo blog...

Lore! ha detto...

Mmm..
adesso son curioso.. si è lasciato sfuggire l'indirizzo del blog a che proposito?

Però sì.. direi che ci sono un po' di svolte positive..

Pip l'Ammazzadraghi ha detto...

...eheheh...ci sono cose che non possono essere dette...